Prevod od "ali ne vidim" do Italijanski


Kako koristiti "ali ne vidim" u rečenicama:

Ne seæam se, ali ne vidim kako je mogao da trèi.
Non ricordo, ma non vedo come avrebbe potuto correre.
Voleo bih, ali ne vidim potrebu.
Volentieri, ma non ne vedo la necessità.
Ali ne vidim razlog za savez sa našim vekovnim neprijateljem.
Ma non vedo alcuna ragione per allearci coi nostri vecchi nemici.
Žao mi je što ovo spominjem ali ne vidim naèina kako da se toga riješim.
Mi rincresce affrontare Ia questione ma non vedo proprio come risolverla in altro modo.
I sada sam stigao u kamp da bih èuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.
Ora arrivo qui e sento dire che le acque si intorbidiscono... e la corrente aumenta, ma il torrente mi sembra uguale.
To je mnogo posla, ali ne vidim smisao s ovakvom jetrom.
Ci vorra' parecchio, ma non ne vedo il punto con questo fegato.
Oprostite, Gospoðice Vimsei, ali ne vidim poentu.
Voltate pagina, cominciamo con l'Anello di Fuoco.
Ali ne vidim tako daleko bez mojih naoèara.
Ma non riesco a vedere cosi' lontano senza i miei occhiali.
U redu, ali ne vidim ovo kao nešto obeèavajuæe.
Beh, va bene, ma non mi sembra che questo sia un'attivita' molto costruttiva.
Repovanje ti je kao noæna mora ali ne vidim Freddyja Možda bolje ni da pljuješ rime 'Jer kad pljuješ pljuješ sažvakanu hranu.
Che incubo di rap Dov'hai lasciato Freddy Fai meglio a non sputar rime, bello Che quando lo fai vedo solo cibo d'uccello
Slatka je, ali ne vidim neku sliènost.
Carina! Ma non vedo la somiglianza.
Vidim æebe, ali ne vidim Megan.
La coperta c'è ancora, ma non vedo il corpo di megan!
Položio sam zakletvu da neæu izdavati povjerljive stvari, ali... ne vidim ništa loše u tome da isprièam jednu prièu.
Io... Ho giurato di non rivelare le cose dette in confidenza, ma... non vedo il problema nel raccontare una storia.
Ostalo je još u evidenciji, ali ne vidim nikakvu štetu ako vam ovo vratim.
Gli altri pezzi sono ancora in custodia ma non vedo cosa ci sia di male nel ridarle... questo.
Pa, obièno Intersekt radi u suprotnom smeru, ali ne vidim zašto ne bismo mogli i da izvadimo informacije.
Beh, di solito l'Intersect serve ad introdurre informazioni, ma dovrebbe essere in grado di svolgere anche la funzione contraria.
Ali ne vidim svoje ime u nijednom od ovih èlanaka.
Il mio nome non appare in nessuno di questi articoli.
Ali ne vidim alternativu, nego da živimo sa krivicom.
Ma non vedo altra alternativa che vivere semplicemente con il senso di colpa.
Zao mi je, ali ne vidim svrhu toga.
Mi dispiace, ma per me non e' cosi'.
Uzet æemo njihovo oružje, ali ne vidim ove ljude u 2. massachusettskoj.
Prenderemo le loro armi, ma non credo che li porteremo al Secondo Massachusetts.
Rado bih gradila pruge po meksiku, kad bi postojao razlog za razvijanje regiona... ali ne vidim nijedan.
Avrei fatto volentieri una ferrovia in Messico se ci fosse stata una ragione per risollevare la zona, ma non ne vedo una.
Žao mi je, Rufuse, ali ne vidim svetlu stranu toga što prevarant živi u mom domu, i kalja uspomenu na moju majku.
Scusami, Rufus, ma non riesco a vederci niente di bello in una truffatrice che vive a casa mia e svilisce la memoria di mia madre.
Mislim da ženi jeste mesto u kuæi, ali ne vidim ništa loše u tome da se zabavi malo pre toga.
Penso davvero che il posto di una donna sia in casa, alla fine, ma non ci vedo niente di male se ella si diverte un po' prima di arrivarci.
Uz dužno poštovanje, sestro, ali ne vidim da postoji problem.
Con tutto il dovuto rispetto, sorella, non vedo il problema.
Mislim da sam našao Anðeoske testove, ali ne vidim ništa za Nefilime ili Kupidski luk ili bilo šta slicno tome.
Credo di aver trovato le prove "Angeli", ma non c'e' niente su... un nephilim o l'arco di Cupido o cose cosi'.
Postavio sam kameru na ulicu, ali ne vidim ništa.
Ho installato una telecamera GoPro sul suo vialetto, ma non riesco a vedere nulla.
Ako krenem u napad protiv nje, neæu održati neka obeæanja, ali ne vidim drugi naèin.
Darle la caccia significa rompere delle promesse che ho fatto, ma non vedo altre vie d'uscita.
Ali ne vidim Markusa On je njegov siledžija.
Ma... qui non vedo Marcus. E' il suo scagnozzo.
Ali ne vidim razlog da ti ne vjerujem na rijeè.
Ma non vedo nessuna ragione per non crederti sulla parola.
Nisam želeo da ispadne ovako, ali ne vidim izlaza.
Non e' quello che avevo in mente. Ma non vedo altra soluzione.
Nije na meni da sudim, ali ne vidim to prvi put.
Ora, non sono certo io a doverti giudicare, ma... non sono nato ieri.
Svaka èast Blakeu, ali ne vidim divlji cvat ovde, veæ samo bol i patnju.
Con tutto il rispetto per Blake, non vedo fiori selvaggi qui, solo dolore e sofferenza.
Tvrdite da tražite mesto gde se to duša nalazi ali ne vidim dokaze da imate hrabrosti da dotaknete moju.
Parlate di dolore e di estasi... dite di cercare la sede dell'anima, ma non avete dimostrato di avere il coraggio di toccare la mia.
Ali ne vidim želju u njenim oèima.
I suoi occhi non ne hanno desiderio.
Zaista mi je drago zbog tebe, ali ne vidim...
Sono contento per te lo sono davvero, ma non vedo cosa...
Osećam dašak oznojenih tela kako prolaze pored mene u pomrčini, ali ne vidim mnogo više.
Mi sento sfiorare da corpi sudati che mi passano a fianco nell’oscurità, ma non riesco a vedere molto altro.
6.7946751117706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?